The lecture of Dr. Cornelis P. Dullemond of is very useful, which can be found here.
We can perform 3D Monte Carto Radiative Transfer (MCRT) simulations using the RADMC-3D codes. The documentation for this code is also a very good material for learning radiative transfer.